广东英语听说考试3.7-8举行，PartC故事复述模拟训练

向下猛滑查看原文及翻译

This morning I had to give a report in my class, and I had been afraid to do so for a long time.Mom came into the kitchen, asking are you ready sam.Yes, I answered quietly, but in fact i wasn't ready.On my way to school I could feel my heart beating.I hated this.I went into Mrs White's class.Hi sam, Mrs White said to me.As I walked into the classroom, Hi I said and quickly sat in my seat.I looked at the clock.The time was near.Then Mrs White started.Sam it's time for you to show yourself.I got up slowly, looking at the ground as I walked to the front of the classroom.Then I looked up, and everyone was looking at me.Mrs White knew I was nervous, so she came beside me and put her hand on my shoulder.She said to the class, Sam has worked very hard on his report, and I know it is a very interesting report.Then she turned to me and asked, Sam, what did you like best about your report on Hawaii.I thought about the fun things I have read about surfing before, and I started to talk.I talked and talked before the whole class, and I was not nervous at all.It was great fun.It wasn't frightening.The class cheered as I finished and Mrs White was smiling.In fact I can do better than I think I can if I try. I am proud of myself.

今天早上，我不得不在我的课堂上做报告，而且我很害怕这么做很长时间。妈妈走进厨房，问你准备好了山姆。是的，我平静地回答，但事实上我还没有准备好。在上学的路上，我能感觉到我的心在跳动。我讨厌这个。我进入怀特太太的班。嗨山姆，怀特太太对我说。当我走进教室时，你好，我说，很快就坐在我的座位上。我看着时钟。时间快到了。然后怀特太太开始了。山姆是时候让你展示自己了。当我走到教室前面时，我缓缓起身，看着地面。然后我抬起头，大家都在看着我。怀特太太知道我很紧张，于是她走到我旁边，把手放在我的肩上。她对全班说，山姆在他的报告上非常努力，我知道这是一个非常有趣的报告。然后她转向我，问萨姆，你对夏威夷的报道最喜欢什么。我想过以前读过的关于冲浪的有趣事情，然后我开始谈论。我在全班同学面前谈过话，而且我一点都不紧张。这是非常有趣。这并不可怕。当我完成时，班级欢呼起来，怀特太太笑了。事实上，如果我尝试，我可以做得比我想的更好。我为自己感到骄傲。